07 Sep 2026
Atualização da EN 13203-1: Como avaliar o desempenho dos aquecedores de água?
Em 23 de julho de 2026, foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia a 「Commission Implementing Decision (EU) 2026/1717」, que passou a incluir a versão atualizada da 「EN 13203-1:2025」 Nota 1 entre as normas harmonizadas Nota 2 aplicáveis aos aquecedores de água a gás. Essa norma concentra-se principalmente na 「avaliação do desempenho do fornecimento de água quente」 de aparelhos domésticos a gás e dá suporte à legislação da União Europeia relacionada ao ecodesign e à etiquetagem energética de aquecedores de água. Para os fabricantes de equipamentos, o ponto de atenção não é apenas a inclusão de uma nova norma, mas também a forma como o fornecimento de gás, o controle de temperatura, a ignição e outras funções trabalham em conjunto para formar um desempenho global mensurável e verificável do equipamento.
Em que a nova norma se concentra?
O principal ponto da EN 13203-1:2025 pode ser entendido de maneira simples:
Como um aquecedor de água a gás realmente se comporta ao fornecer água quente?
Esta decisão da União Europeia dá suporte ao 「Regulation (EU) No 814/2013」 e ao 「Delegated Regulation (EU) No 812/2013」. O primeiro trata dos requisitos de ecodesign para aquecedores de água e reservatórios de água quente, enquanto o segundo aborda a etiquetagem energética e as informações do produto.
Por isso, o foco da avaliação não está em verificar isoladamente uma válvula de gás ou um controlador, mas em observar o desempenho apresentado pelo equipamento completo durante sua operação.
Isso também nos leva a refletir sobre outro ponto: o desempenho de um equipamento de aquecimento de água é, na prática, o resultado do funcionamento conjunto de diversos componentes de controle.
Da abertura da água quente ao fornecimento estável
Abrir uma torneira de água quente pode parecer uma ação simples, mas, dentro do equipamento, uma sequência de funções de controle já começou.
Quando o sistema detecta a demanda por água quente, ele precisa iniciar a ignição, fornecer gás, estabelecer a chama e, em seguida, ajustar a entrada térmica de acordo com a vazão de água e a temperatura.
É nesse momento que diferentes tipos de componentes de controle com os quais a Alpha Brass Controls (達理精控) trabalha passam a desempenhar suas respectivas funções.
A válvula de gás é responsável pela abertura e pelo controle do fornecimento de gás. Quando o equipamento precisa ajustar a potência do queimador de acordo com a carga de operação, a válvula proporcional de gás pode auxiliar na modulação da vazão de gás.
Por outro lado, o termostato e os componentes de controle de temperatura são responsáveis por acompanhar e controlar as variações térmicas. Quando a temperatura da água de entrada, a vazão ou a demanda de uso se alteram, o sistema precisa ajustar adequadamente a entrada térmica para manter a temperatura da água dentro da faixa prevista.
Antes mesmo de o aquecimento começar, existe ainda outra etapa importante—— o controle de ignição . Desde a sequência de ignição e o fornecimento de gás até a confirmação da chama, cada etapa precisa ser executada de acordo com a lógica de controle originalmente projetada para o equipamento.
Portanto, o desempenho no fornecimento de água quente não depende apenas de saber se 「o queimador tem potência suficiente」. Ele resulta da atuação conjunta do controle de gás, do controle de temperatura, da ignição e de todo o sistema de controle.
Bom desempenho dos componentes não significa conformidade automática do equipamento completo
Esse é também um dos equívocos mais comuns ao interpretar a nova norma.
Por exemplo, se um aquecedor de água utiliza válvulas de gás, válvulas proporcionais ou módulos de ignição com desempenho estável, esses componentes certamente podem contribuir para a construção de um sistema de controle confiável.
No entanto, o uso de um componente que atenda a determinada especificação não significa, por si só, que o aquecedor de água completo esteja em conformidade com a EN 13203-1:2025.
A 「presunção de conformidade」 Nota 3 proporcionada pelas normas harmonizadas aplica-se somente aos requisitos regulamentares e ao escopo de avaliação da conformidade abrangidos pela norma correspondente.
O desempenho final do equipamento também é influenciado pelo queimador, trocador de calor, circuito hidráulico, sensores, programa de controle e pelo projeto geral do sistema.
Além da seleção dos componentes: pensando no desempenho do sistema
Para os fabricantes, esta atualização da norma traz um lembrete bastante prático:
Ao selecionar componentes de controle, além de perguntar 「o tamanho é adequado para a instalação?」 e 「a capacidade de vazão é suficiente?」, também vale considerar algumas outras questões:
O fornecimento de gás é estável?
O sistema responde adequadamente às mudanças de temperatura?
É possível manter um controle consistente sob diferentes cargas de operação?
O componente pode ser facilmente integrado ao sistema completo?
À medida que as regulamentações e o mercado passam a valorizar cada vez mais um desempenho de equipamento mensurável e reproduzível, os componentes individuais são apenas o ponto de partida. O que realmente importa é saber se, quando combinados, esses componentes conseguem manter o equipamento completo funcionando de maneira estável e confiável.
Este é também um dos pontos que consideramos importantes para uma reflexão mais ampla a partir da EN 13203-1:2025.
Notas sobre termos técnicos
1. EN 13203-1:2025
Norma europeia cujo título completo é 「Gas fired domestic appliances producing hot water – Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries」. É utilizada principalmente para avaliar o desempenho do fornecimento de água quente de aparelhos domésticos a gás.
2. Norma harmonizada (Harmonised Standard)
Norma elaborada por uma organização europeia de normalização e cuja referência é publicada no Jornal Oficial da União Europeia. Quando um fabricante realiza a avaliação da conformidade com base na norma harmonizada aplicável, pode beneficiar-se da presunção de conformidade dentro do escopo dos requisitos regulamentares abrangidos por essa norma.
3. Presunção de conformidade (Presumption of Conformity)
Em termos simples, a aplicação de uma norma harmonizada referenciada pela União Europeia pode servir como uma base importante para demonstrar a conformidade com determinados requisitos regulamentares. Isso não significa, entretanto, que o produto esteja automaticamente em conformidade com todos os requisitos da legislação da União Europeia que lhe sejam aplicáveis.
Referências
1. European Commission — Commission Implementing Decision (EU) 2026/1717 of 20 July 2026
Harmonised standards for gas water heaters
Ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks
Energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
#EN13203 #AquecedorDeÁguaAGás #ControleDeGás #VálvulaDeGás #Termostato #ControleDeIgnição #ControleDeTemperatura #EficiênciaEnergética #OEM #AlphaBrassControls