07 Sep 2026
EN 13203-1更新，熱水器性能怎麼看？
2026年7月23日，歐盟官方公報刊登〈Commission Implementing Decision (EU) 2026/1717〉，將新版〈EN 13203-1:2025〉 註一 納入燃氣熱水器相關調和標準 註二 引用。這項標準主要著重燃氣家用熱水設備的「熱水供應性能評估」，並支援歐盟熱水器生態設計及能源標示相關法規。對設備製造商而言，值得注意的不只是多了一項標準，而是燃氣輸出、溫度控制與點火等環節，如何一起形成可量測、可驗證的整機性能。
新標準關注的是什麼？
EN 13203-1:2025 的重點，可以簡單理解成：
一台燃氣熱水器，實際提供熱水時的表現如何？
此次歐盟決定是為支援〈Regulation (EU) No 814/2013〉與〈Delegated Regulation (EU) No 812/2013〉。前者涉及熱水器與儲水設備的生態設計要求，後者則涉及能源標示與產品資訊。
因此，測試焦點並不是單獨檢查某一顆燃氣閥或控制器，而是觀察完整設備運作後呈現出的性能。
這也讓我們重新思考一件事： 一台熱水設備的表現，其實是很多控制元件一起合作的結果。
從打開熱水，到穩定出水
使用者打開熱水，看似只是簡單的一個動作，但設備內部已經開始進行一連串控制。
系統偵測熱水需求後，需要啟動點火、供應燃氣、建立火焰，再依照水量與溫度調整熱輸出。
這時候，達理精控熟悉的幾類控制元件便各自扮演不同角色。
燃氣閥 負責燃氣供應的開啟與控制；如果設備需要依負載調整火力， 比例閥 則能協助系統調節燃氣輸出。
另一方面， 恆溫器 或 溫控元件 負責掌握溫度變化。當進水溫度、流量或使用需求改變時，系統需要適時調整熱輸出，才能讓水溫維持在合理範圍。
而在加熱真正開始以前，還有一個重要環節—— 點火控制 。從點火程序、燃氣供應到火焰確認，都需要依照設備原本設計的控制邏輯完成。
因此，熱水性能並不是單靠「燃燒器火力夠不夠」決定，而是燃氣、溫控、點火及整體控制系統共同作用的結果。
零件性能好，不代表整台設備直接合規
這也是閱讀這項新標準時，很容易產生的誤解。
假設一台熱水器使用了性能穩定的燃氣閥、比例閥或點火模組，這些元件確實有助於設備建立穩定的控制系統。
但是，使用某一款符合規格的零件，並不能直接代表整台熱水器符合 EN 13203-1:2025。
調和標準所帶來的「推定符合性」 註三 ，仍然只適用於該標準所涵蓋的法規要求與符合性評估範圍。
整機最後的表現，還會受到燃燒器、熱交換器、水路、感測器、控制程式與整體設計影響。
從選零件，進一步思考系統性能
對製造商而言，這次標準更新帶來一個很實際的提醒：
選擇控制元件時，除了「尺寸能不能裝」、「流量夠不夠」，也可以多問幾個問題：
燃氣輸出是否穩定？
溫度改變時反應是否合適？
不同負載下能不能維持一致的控制？
元件與整個系統是否容易整合？
因為當法規與市場越來越重視可量測、可重複驗證的設備性能時，零件本身只是起點，真正重要的是它們組合後能不能讓整台設備穩定工作。
這也是我們認為，從 EN 13203-1:2025 值得延伸思考的一件事。
專業名詞備註
1. EN 13203-1:2025
歐洲標準，完整名稱為「Gas fired domestic appliances producing hot water – Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries」，主要用於評估燃氣家用熱水設備的熱水供應性能。
2. 調和標準（Harmonised Standard）
由歐洲標準組織制定，並經歐盟官方公報引用的標準。製造商依相關調和標準進行符合性評估，可在標準所涵蓋的法規要求範圍內取得推定符合性。
3. 推定符合性（Presumption of Conformity）
簡單來說，是使用已被歐盟引用的調和標準後，可作為證明特定法規要求符合性的重要依據；並不代表產品自動取得所有歐盟法規的完整合規。
參考資料
1. European Commission — Commission Implementing Decision (EU) 2026/1717 of 20 July 2026
Harmonised standards for gas water heaters
Ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks
Energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
#EN13203 #GasWaterHeater #GasControl #GasValve #Thermostat #IgnitionControl #TemperatureControl #EnergyEfficiency #OEM #達理精控